Although I have started a process to translate most of the content of this website, I am afraid to admit that at this moment only a little part of it has already been translated to English. You possibly already know how difficult is to mantain your own personal and professional site as well as updating content in a regular basis, so imagine how difficult it is to do it in three different languages! I hope that in the near future most of the content will be available in that language, but till then, all of those who are willing to read about my thoughts or experiences (I am assuming that there will be someone, somewhere) you can visit the site in Spanish and use automated translators such as Google Translator.
However, if you are interested in a certain article and you utterly need it to be translated please let me know and I'll try my best to do it.
Thanks for your patience and sorry for the inconvenience.
"Autobombo: Promoción, alabanza o elogio explícito, frecuentemente ostentoso y público, que hace uno de sí mismo"
Lo reconozco, a veces soy un poco pesado. Por si no tuviese suficiente con tener una web bajo mi dominio, un blog, tener una sección de portfolio, una página sobre mi... también hablo de mi (de vez en cuando) en el blog. Pero de verdad, creedme: no soy un egocéntrico.